Your job could be impacting your physical and mental health. Learn the warning signs of work-related stress, burnout, and toxic environments.